德拉蒙德加盟拖累布伦森 尼克斯进攻效率下滑

尼克斯新赛季开局阶段，安德烈·德拉蒙德的表现起伏不定，这让不少人开始怀念米切尔·罗宾逊。文章认为，这种怀念最终会演变成对交易的期待，而贾伦·布伦森应该是最期待的人——德拉蒙德的到来对他的进攻影响最大，从传球选择、突破路线到出手质量和整体效率都受到不利影响。

迈克·布朗用了不到两场比赛就意识到，纽约无法让布伦森和卡尔-安东尼·唐斯同时坐在板凳上，因此调整了轮换，布伦森自然要带领与德拉蒙德搭档的错开球星阵容。布伦森和德拉蒙德同场时，尼克斯总共净胜对手7分，但这一数据很大程度上来自对阵缺少杰伦·杜伦的活塞时取得的+13。即便净胜分为正，这段时间的进攻得分效率也接近联盟倒数前十的水平。

布伦森自身的投篮低迷是部分原因，他正在从休赛期手腕手术中恢复，投篮表现会逐步好转。但用德拉蒙德较慢的顺下和较笨拙的篮下终结取代罗宾逊的垂直空间，让布伦森在半场进攻中更容易被防守。他绕掩护后的空位不如以往，两人同时冲击禁区时，德拉蒙德也不如罗宾逊那样善于避开布伦森的活球突破路线。

数据也印证了这一点：本赛季布伦森10英尺外跳投中完全空位的比例仅为10.1%，低于上赛季的11.7%；与德拉蒙德搭档时，他的两分效率下降了5个百分点，而与罗宾逊搭档时只下降1.9个百分点。传球出口同样受损，德拉蒙德既不是传统的空接目标，也不是可靠的挡拆终结者——罗宾逊与布伦森同场时篮下命中率为73%，德拉蒙德篮下命中率仅为58.8%，且布伦森下场后这一数字还下降13个百分点。

文章认为，其中一部分会随着赛季推进被证明只是开局阶段的波动，布伦森的出手不会变得更容易，但他有能力命中高难度投篮。然而这并不令人安心：即便目标不是简化布伦森的处境，至少也不该让它过度复杂化，而德拉蒙德的存在恰恰相反。在缺乏可靠挡拆默契的情况下，布伦森更依赖更远的三分和制造更多犯规，即便可持续，也远非理想。

这一问题也不易解决。詹姆斯·怀斯曼看起来还没准备好承担真正的角色；唐斯容易陷入犯规麻烦，尼克斯无法延长他的出场时间；OG·阿努诺比目前还未能吸收更多进攻使用率，从而让布伦森更多打无球；而迈克·布朗似乎不愿以有意义的量去测试阿努诺比打五号位的阵容。这一切让尼克斯回到原点：确实需要交易来另一名中锋，只是现在主要动机不只是升级德拉蒙德和怀斯曼，也是为了布伦森。

本文根据Daily Knicks的报道《Knicks inadvertently made Jalen Brunson's life harder by adding Andre Drummond》编译整理。查看原文