谢尔顿上海赛止步第三轮 坦言受时差困扰

美国选手本·谢尔顿在上海大师赛第三轮出局，他以6-7(5)、6-7(3)不敌法国选手阿蒂尔·热阿。赛后谢尔顿承认对手表现更胜一筹，并解释自己受到长途旅行和时差变化的影响。

谢尔顿在分析比赛时首先肯定了热阿的发挥：“热阿打得非常出色，他百分之百比我更好。他很好地解读了我的发球，把很多球回进场内，而且回球很深。我很难掌握主动、打出侵略性。”他还称赞热阿天赋出众，正手出色、打法扎实，认为热阿会有很好的发展。热阿凭借这场胜利，取得了职业生涯对阵世界前十的首场胜利。

关于时差问题，谢尔顿表示：“我本希望早点到，因为我时差反应很严重。说实话，我觉得我的身体没有准备好，没能适应时差变化。”他认为这影响了他在场上的感觉。

除了旅行，谢尔顿还提到需要适应与一年前不同的比赛条件。他说：“场地比去年明显快了很多，但我们仍然使用很重的球，很难移动。”在他看来，场地速度和球的特点要求他做出调整，但他未能有效完成。

尽管在上海遭遇失利，谢尔顿仍将目光投向赛季末的ATP总决赛。本赛季他取得了重要成绩，包括在美网首次打进大满贯决赛。他说：“我想在都灵以出色的表现结束赛季。我的目标是尽可能做好准备，在那里打出我最好的网球。我想为我的赛季锦上添花。”

谢尔顿的这番话表明了他接下来几周的明确优先事项，但他并未将失利归咎于缺乏动力，而是主要谈及身体适应和比赛条件，同时没有抹杀热阿的功劳。上海站是他前进道路上的一次停顿，现在他将努力找回节奏和新鲜感，以他在这趟中国之行中一直追寻的状态迎接赛季最后阶段。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Shelton dopo il ko a Shanghai: «Ho sofferto il jet lag, il mio corpo non era pronto». Ora punta su Torino (Video)》编译整理。查看原文