麦科勒姆重返新奥尔良 老鹰99-121不敌鹈鹕

北京时间11月1日，老鹰后卫CJ·麦科勒姆时隔18个月首次回到新奥尔良，在Smoothie King中心对阵老东家鹈鹕。赛前球员介绍时，现场球迷为他送上热烈欢呼，鹈鹕在首节还播放了一段致敬视频。不过这场比赛老鹰以99比121落败，麦科勒姆得到14分和2次助攻。

麦科勒姆上一次在这里打球还是2025年3月，当时他是鹈鹕的首发后卫。那个夏天，他在一笔交易中被送到奇才，鹈鹕得到乔丹·普尔和萨迪克·贝。今年1月，他又被奇才交易到老鹰。由于赛程安排，他上赛季始终没能对阵鹈鹕，因此这次回归等待了很久。

“如果我们能赢下比赛会更好，但能来到这里见到这么多熟悉的面孔很棒，”麦科勒姆说，“这座城市对我和我的家人真的很好。我们爱这里，也很享受在这里的时光。”

麦科勒姆在鹈鹕只效力了3个半赛季，但已升至队史得分榜第八位、助攻榜第六位，三分命中数仅次于特雷·墨菲排名第二。他在场外也积极回馈社区，因此赢得了球迷的喜爱。鹈鹕球迷对旧将往往爱憎分明，安东尼·戴维斯和埃里克·戈登至今仍会被嘘，而麦科勒姆则与朱·霍勒迪、约纳斯·瓦兰丘纳斯、何塞·阿尔瓦拉多一样属于被喜爱的一类。

首节致敬视频播放时，麦科勒姆正忙着听老鹰主帅奎因·斯奈德布置战术，没能看到视频，也无法回应现场的欢呼。“我们当时被打得很惨，”麦科勒姆说。

鹈鹕主帅贾马尔·莫斯利从未执教过麦科勒姆，但对他评价很高：“他一直都是终极职业球员的典范。他的为人处世，他如何照顾身边的人、他的队友。球场上则是终极的投篮手和进攻创造者……他始终是终极职业球员、终极队友，也是这个联盟出色的代表。”

斯奈德自今年1月球队完成交易后开始执教麦科勒姆，他说：“他是我们球队稳定的力量。他的领导力，他为自己和他人创造机会的能力。我要求他既要关注自己，也要同样关注其他人。”

赛后，麦科勒姆还与自己创办的记者导师项目“CJ's Press Pass”中的大学生见面。谈到为何重视这件事，他说：“在我来自的地方，能接受教育、拥有某些经历是一种特权。我们并不是所有人都总能获得这些机会。我们一家人想做的就是提供机会、资源和独特的平台，让他们成长，让他们拥有超出身边所见之外的未来。”

麦科勒姆目前处于生涯第14个赛季，在鹈鹕期间他曾指导过锡安·威廉姆森等年轻球员。威廉姆森说：“他对我来说是非常好的老将。他讲过怎样才算职业球员，也一直用那个标准要求我。今晚见到我的兄弟真的很好。”

麦科勒姆仍与鹈鹕前队友保持联系，也看到了他们离开后的进步。“看到他们仍在进步、仍保有那份快乐很好，”他说，“但和四五年前相比，成熟度确实不同了。他们都在继续成熟，继续懂得如何做职业球员、照顾身体和处理细节。我尽量传授我所知的智慧，也尽量展示我是怎么做的。我很珍惜我们共度的时光。”

麦科勒姆今年2月还回新奥尔良参加过狂欢节，并计划明年夏天再来。“这里是个很棒的地方。文化好，食物好，人也好，”他说。

本文根据Times-Picayune的报道《Former #Pelicans guard CJ McCollum got the love he deserved in return to New Orleans via @nolanews》编译整理。查看原文