滕哈赫谈C罗：他已无法每天全力投入

现任特温特技术总监的埃里克·滕哈赫在ESPN节目《Goedemorgen Eredivisie》中，回顾了自己在曼联与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多共事的经历。他表示，这名葡萄牙前锋已经无法每天拿出在最高水平比赛所需的体能投入。

滕哈赫强调，顶级球员必须始终在球队框架内运转。“每支顶级球队都必须拥抱一名顶级球员，但顶级球员必须为球队而工作。”他同时肯定了C罗的地位，称其“是一名伟大的球员，是世上最伟大的球员之一”，但这并未改变他的竞技判断。

在滕哈赫看来，C罗“最近七八年”已经无法独自扛起球队，他把转折点放在尤文时期，“从尤文开始就已经结束了”。他还以皇家马德里为例，称这家俱乐部会在球员水平下滑时及时与其分手。

滕哈赫透露，C罗在曼联队内拥有特殊位置。赛季前他亲自找到C罗，说明自己想要的踢法、C罗将扮演的角色以及双方可以互相期待什么，希望通过明确约定避免一名球员的地位压过球队的需要。

滕哈赫明确表示，他期待C罗每天在体能上有所投入，但认为这名前锋已无法在训练中不断把自己逼到极限以重新达到完全健康的状态。“如果你在英超、欧冠或葡萄牙国家队里不够健康，你就没有机会。”他说。

节目中汉斯·克拉伊二世提到，C罗一向以身体状态出色著称。滕哈赫认可这一形象，但坚持自己的分析：C罗已无法每天付出同样的努力。他因此形容自己与C罗之间存在持续的“紧张关系”，并称自己不能只看一名前锋的名声或过去，而要看这名球员当下还能为团队带来什么。

“在那种时刻，我必须为了球队的利益做出选择。”滕哈赫说。他认为选择最终也在C罗自己手中：他必须决定是否还愿意付出所需的投入。这次回顾展现出这位教练的团队理念与一位当代足坛巨星的特殊地位之间的尖锐碰撞。

本文根据Voetbalfocus的报道《Ten Hag over Ronaldo: “Hij kon het niet meer opbrengen”》编译整理。查看原文