维泽拉市长萨尔加多：心属两队，盼双双升级

维泽拉市市长维托尔·乌戈·萨尔加多将在11月1日星期日现场观看维泽拉与科英布拉大学（Académica）的葡乙（Liga 2）第9轮比赛。他既是维泽拉市长，也曾担任科英布拉大学学生会（AAC）主席，赛前他对《科英布拉新闻》表示自己「心完全分成两半」。

萨尔加多回忆了在科英布拉求学并领导学生会的那段时期，认为那是学生斗争非常强烈的阶段，也恰逢“布里奥萨”（科英布拉大学的别称）竞技史上一个重要时刻——俱乐部最后一次升入葡甲（I Divisão）。他说与科英布拉大学的联系来自家庭：「我父亲从小就是科英布拉大学的球迷，我在那里待过，在科英布拉大学学生会，我以一种完全不同的方式经历了科英布拉大学学生会。」

尽管对科英布拉有这些记忆，如今他心里占据特殊位置的是维泽拉。「这是我心中的俱乐部，我确实一直为它努力，希望它能重返葡超，」他强调。

赛前他特别提到，约有800名科英布拉大学球迷从科英布拉赶到维泽拉为球队助威。「很少有球队能带着800人、800名支持者、800名会员来到维泽拉，」他说。在他看来，这种动员说明“布里奥萨”正在重新建立俱乐部与球迷之间的联系。「科英布拉大学无疑正在获得新的活力，幸好它走过了过去的困难，让会员、支持者和俱乐部团结在一起，」他表示。

被问到希望谁获胜时，这位维泽拉市长没有掩饰选择的困难。「心完全分成两半，」他承认，并希望这场比赛成为「一场伟大的足球比赛」。

比起本周日的胜负，萨尔加多还表达了对赛季末的愿望：「希望赛季结束时，科英布拉大学和维泽拉都升入葡超。这就是愿望，两队一起升级。」他还把这场比赛称为「历史性的」「美妙的」「值得纪念的一天」，因为在他的家乡迎来了同样在他学业和个人经历中留下重要印记的俱乐部。

本文根据Notícias de Coimbra的报道《Foi presidente da AAC, hoje lidera a autarquia de Vizela e este domingo tem o coração dividido》编译整理。查看原文