巴里：利物浦和阿森纳合同相同，加盟曼城不为钱

前英格兰中场加雷斯·巴里在播客节目《In The Mixer》中回顾了自己2009年加盟曼城的经过，强调这次转会并非为了金钱。他表示，当时利物浦和阿森纳给出的合同条件与曼城完全相同，“利物浦和阿森纳都说可以匹配合同”，因此选择曼城是因为新挑战更让他兴奋。

巴里在阿斯顿维拉成名，2008年9月曼苏尔收购曼城后，曼城开始大举引援。巴里于次年夏天以1200万英镑转会曼城。此前一年，利物浦曾多次报价求购他，巴里还曾公开批评维拉主帅马丁·奥尼尔没有说服他留队。

巴里回忆，那次转会风波让他与奥尼尔一度关系破裂。他说：“那是一段艰难的时期，我和马丁·奥尼尔有一段时间闹翻了。”他提到，当时被告知交易100%会完成，自己已经开始看房子、为孩子看学校，但最终利物浦和阿森纳都未能满足维拉的报价。巴里随后被剥夺队长袖标、被罚款两周工资，并被禁止随一线队训练。他最终又留了一个赛季，并在赛季中途重新戴上队长袖标。

巴里曾公开表达踢欧冠的愿望，但最终加盟的是刚刚在英超排名第10的曼城，这令不少人意外。他解释说，利物浦和阿森纳的兴趣仍在，曼城则是突然出现。阿森纳主帅温格曾让他等待，但巴里表示自己不会等；利物浦方面则谈过让他踢左中场甚至左后卫，且没有提到要替代哈维·阿隆索。巴里还提到，常有利物浦球迷对他说“阿隆索离开是你的错”，但他表示当时根本没有关于阿隆索离队的讨论。

巴里表示，曼城向他介绍了即将签下的球员，以及俱乐部长期无冠的背景，这让他觉得自己更像一名“underdog球员”，而不是加入一支刚刚取得成功球队的人。他说：“所以一切都指向曼城。新的挑战。显然风险很大。这就是我当时的想法。”

面对维拉球迷对他“追逐金钱”的指责，巴里再次强调，他在利物浦和阿森纳得到的合同报价与曼城完全一样。他说，选择曼城更让他兴奋，可能有助于自己的英格兰队生涯，而且能稳定出场而不是只踢一部分比赛。“回头看，这是一次冒险，但是正确的选择。”

巴里在曼城效力四年，随队夺得2011年足总杯，并在接下来的赛季经历戏剧性的英超夺冠。他的英超出场次数在历史上排名第二，仅次于上赛季超越他的詹姆斯·米尔纳，他还为英格兰队出场53次。

本文根据每日镜报的报道《'Liverpool and Arsenal wanted to sign me – but I joined Man City and it wasn't for money'》编译整理。查看原文