费尔南德斯退出比利·简·金杯决赛 赵一羽替补

加拿大网球协会于10月14日（周四）宣布，现世界排名第28位的莱拉·费尔南德斯决定不参加下个月在布拉格举行的比利·简·金杯决赛，由卡罗尔·赵顶替她的位置。19岁的费尔南德斯本周在印第安维尔斯站止步16强，那是她自美网决赛输给英国选手艾玛·拉杜卡努之后参加的首项赛事。

费尔南德斯在新闻稿中表示：“代表我的国家一直是一种荣誉。加拿大给了我和我的家人太多机会，过去几周加拿大人的支持对我意义重大。”她接着说：“经过考虑，我决定不参加比利·简·金杯决赛。祝我的队伍今年11月一切顺利！”

费尔南德斯拥有菲律宾血统，本赛季取得突破，3月在蒙特雷公开赛夺得个人首个WTA冠军。在纽约举行的年度最后一项大满贯赛事中，她表现大幅提升，晋级决赛的路上先后击败卫冕冠军大坂直美、三届大满贯得主安杰利克·科贝尔和世界第二阿丽娜·萨巴伦卡。

在印第安维尔斯出局后，费尔南德斯表示这是一个漫长的赛季，她不确定今年剩余时间的参赛计划，需要与团队会面，评估自己的心理和身体状态。

加拿大临时队长西尔万·布鲁诺表示：“这是一个漫长的赛季，我们理解她的决定。”他补充说：“话虽如此，我们很高兴能在决赛中迎来卡罗尔。卡罗尔过去的经历表明她是一位出色的团队球员。她将是球队非常宝贵的补充。”

26岁的卡罗尔·赵职业生涯至今参加过三次比利·简·金杯赛，最近一次是在今年4月，她与丽贝卡·马里诺在无关胜负的双打比赛中击败伊万娜·约罗维奇和亚历山德拉·克鲁尼奇，加拿大队以4比0横扫塞尔维亚队。

除卡罗尔·赵外，加拿大队参加比利·简·金杯决赛的阵容还包括马里诺、加布里埃拉·达布罗夫斯基和弗朗索瓦丝·阿班达。加拿大队将在11月1日至6日的硬地赛事中首先在A组对阵法国队和俄罗斯网球联合会队。

本文根据Rappler的报道《Leylah Fernandez to skip Billie Jean King Cup Finals》编译整理。查看原文