快船开季1胜4负 八村塁命中率28.6%引质疑

洛杉矶快船今夏以年均1400万美元、附带球队选项的合同签下八村塁，当时这笔签约被认为十分划算。八村塁此前刚随洛杉矶湖人打完一个出色的季后赛，快船管理层原本期待他能带来极高回报。

但开季5场过后，快船战绩仅为1胜4负，八村塁的表现与薪水开始显得不太匹配。在惨败给明尼苏达森林狼的比赛中，他11投4中得到12分；本赛季至今，他场均10.8分，投篮命中率只有28.6%。

八村塁目前唯一表现较好的环节是篮板。由于快船首发中锋伊赛亚·杰克逊身高偏矮，球队需要他在篮板端做出贡献。但投篮问题不只出现在运动战：这位28岁的球员三分命中率为33.3%，对于一名可靠的外线投手而言低于正常水准。

更糟的是罚球。八村塁本赛季罚球命中率58.3%，创生涯新低，场均3.0次罚球则创生涯新高，还曾在一场比赛中罚丢3球，白白丢掉这些轻松得分的机会。

积极的一面是，尽管投丢大量球，他仍保持进攻侵略性。但如果八村塁延续目前的状态，快船恐怕会后悔夏天在他身上花掉1400万美元——同样的钱本可以用在另一位大前锋、更可靠的首发中锋，或一名能在替补席分担得分压力的第六人身上。

赛季才刚刚开始，八村塁仍值得再给一些耐心。布兰登·英格拉姆、布拉德利·比尔和马克斯·斯特鲁斯回归后，或许也能让他更容易得分。

本文根据Clipperholics的报道《Clippers may have overpaid for Rui Hachimura as shooting woes continue》编译整理。查看原文