比埃拉37岁宣布退役 结束球员生涯

西班牙球员霍纳坦·比埃拉10月31日（周六）通过社交媒体宣布退役，结束职业球员生涯，退役时37岁。他在社交平台上发布了一条题为“谢谢你，足球”的告别信息，确认自己将告别球场。

比埃拉在告别信息中写道：“小时候我梦想着踢球，从没想象过自己会经历这一切。你把我从家乡带向世界，给了我难忘的人和时刻，还有一群我永远会当作家人的球迷的爱。今天我带着和当年那个孩子一样的憧憬、满怀感激地告别球场。”他还感谢家人“一直都在”，并感谢拉斯帕尔马斯的人们“让我有家的感觉，你们给我的东西我会永远带在身边”。

比埃拉出生于大加那利岛拉费里亚区，职业生涯大部分时间与拉斯帕尔马斯相连：他在该队青训成长，之后辗转其他俱乐部又多次回归。据拉斯帕尔马斯俱乐部在他最后一次告别时公布的数据，比埃拉为球队出战295场正式比赛，打进78球，并随队完成2014-2015赛季和2022-2023赛季两次升入西甲。

除拉斯帕尔马斯外，比埃拉还曾效力瓦伦西亚、标准列日、北京国安和阿尔梅里亚，之后前往泰国加盟叻丕府FC，作为职业生涯最后一站。今年夏天他结束在拉斯帕尔马斯的最后一段效力后加盟该队，但这段泰国经历在10月初结束，双方在加盟仅数月后协商解约。

此次发声是比埃拉在结束拉斯帕尔马斯最后一段生涯数月后，正式确认彻底告别球场。

本文根据Atlántico Hoy的报道《Jonathan Viera confirma que deja el fútbol: así ha sido su despedida tras años defendiendo a la UD Las Palmas》编译整理。查看原文