南非176分胜澳大利亚 2-1夺系列赛登顶测试榜

南非在开普敦纽兰兹球场举行的第三场测试赛中击败澳大利亚，以2-1拿下系列赛，并取代澳大利亚登上测试赛排名榜首。澳大利亚第二局追分目标为288分，最终只得到111分，以176分之差落败。

这场追逐从第一局开始就崩了。卡吉索·拉巴达在首个回合连续取分：马特·伦肖被瑞安·里克尔顿在腿侧接杀，一分未得；马努斯·拉布沙涅被判腿前出局，仅得4分。随后特拉维斯·黑德得到14分，被马尔科·扬森在游击位置接杀，拉巴达就此收获个人第350个测试赛三柱门。

这一里程碑让拉巴达成为按投球数计算最快达到350个测试赛三柱门的投手，他用了13808个球，快于戴尔·斯泰恩和瓦卡尔·尤尼斯。澳大利亚的第四个出局颇为混乱：卡梅伦·格林把球推向掩护区后招呼首局百球的乔什·英格利斯抢快分，但英格利斯未能到位，被跑杀出局，仅得4分。

西蒙·哈默随后接管比赛。亚历克斯·凯里被扬森在后方点区接杀；两球之后，库珀·康诺利被接杀出局，两球零分，澳大利亚变成42-6。午饭前哈默再度得手，米切尔·斯塔克面对25球未能开分，球从其护腿上弹起被短腿位置接杀，澳大利亚以60-7进入午饭，格林25分未出局。

重新开始后不久，格林被哈默投杀，得27分。帕特·康明斯和内森·里昂随后合作拿下45分，但康明斯成为下一个出局者：哈默改从三柱门一侧投球，球击中其护腿，三次回放确认腿前出局，他在107-9时以11分离场，随后乔什·黑兹尔伍德出局，比赛结束。

南非的底子在第四日打下：里克尔顿和维安·穆尔德在第六柱门合作154分，两人均打出百球，把首局100分的落后转化为288分的追分目标。系列赛首场在德班由澳大利亚以214分获胜，第二场在格贝哈由南非以一局又31分获胜，东道主最终在开普敦拿下决胜场。

哈默单局六个出局，拉巴达首局连取两记三柱门，南非用一场持续施压的进攻表现终结了澳大利亚的反扑希望。

本文根据Sky Sports的报道《South Africa win decider over Aussies to take series and go top of Test rankings》编译整理。查看原文