卡拉格就粗口言论向阿斯顿维拉道歉

前利物浦后卫、现天空体育和CBS体育评论员杰米·卡拉格已就自己的言论向阿斯顿维拉的所有者和球迷道歉。此前，这家英超俱乐部计划对他采取法律行动。卡拉格称自己的措辞“笨拙且错误”，起因是他在一档播客节目中以调侃口吻对维拉球迷说了一句粗口。

事情的起因是，卡拉格在称赞乌奈·埃梅里、并提议由他接替迈克尔·卡里克执教曼联之后，维拉球迷在他的社交媒体上大量留言。他在Stick to Football播客中的言论随后引发维拉主席纳塞夫·萨维里斯的愤怒声明，萨维里斯指责卡拉格侮辱维拉球迷，并誓言“不会允许任何人阻挡我们在英格兰和欧洲足坛的崛起”。

这份由维拉公园高层签署的声明于周五深夜发布，声明称：“阿斯顿维拉将就杰米·卡拉格对俱乐部及其球迷不可接受的侮辱采取法律行动。阿斯顿维拉不会允许任何人阻挡我们在英格兰和欧洲足坛的崛起。纳塞夫·萨维里斯，主席。”该声明发布在维拉官方X账号上，截至本文写作时已被浏览990万次。

在播客中，卡拉格曾表示：“阿斯顿维拉永远成不了曼联。”他说：“我不是想惹恼维拉球迷，但足球里存在一条链条，不管你喜不喜欢。所以皇马会带走曼联最好的球员，他们会带走C罗。很少有球队在曼联之上，利物浦也一样。但阿斯顿维拉下面也会有球队，他们（维拉）会带走那些球队的主帅或球员，所以维拉球迷闭嘴吧。阿斯顿维拉永远成不了曼联。”

随后，卡拉格在X上发文缓和紧张气氛并道歉。他说：“我想向阿斯顿维拉、俱乐部所有者以及他们的球迷道歉。我这周的语言笨拙且错误。我可以向维拉球迷保证，那只是玩笑话，但我理解它听起来并非如此，所以道歉。祝今天好运，UTV（加油维拉）！”

阿斯顿维拉今晚将在维拉公园迎战富勒姆，开球时间为晚上8点，但赛前备战已被这份声明抢去风头。维拉是欧联杯卫冕冠军，若能在维拉公园击败阿尔瓦罗·阿韦洛亚执教的球队，就能在积分上逼近利物浦。埃梅里率队重返欧洲赛场，结束了球队长期无缘欧洲顶级赛事的等待，并在一场对弗赖堡的大胜中夺冠。维拉本赛季在欧冠开局同样强势，前三场全部获胜。

本文根据Liverpool Echo的报道《BREAKING: Jamie Carragher releases apology statement to Aston Villa after legal threat - 'Was wrong'》编译整理。查看原文