迪克首战旧主猛龙 称心情五味杂陈

在温哥华罗杰斯球馆进行的季前赛中，格拉迪·迪克首次身披洛杉矶快船战袍对阵2023年选中他的多伦多猛龙。赛前他用一个词形容自己的感受——“五味杂陈”。

这笔交易中，猛龙送出迪克、布兰登·英格拉姆、两个无保护首轮签（2031年和2033年）、一个2027年首轮签互换权以及两个次轮签，从快船换来老将科怀·伦纳德。伦纳德曾在2018-19赛季唯一一个效力猛龙的赛季里，帮助球队夺得队史唯一一座NBA总冠军。

猛龙在2023年选秀大会上以第13顺位选中迪克。他在加拿大效力的三个赛季里，场均出战20分钟，得到9.2分。这位22岁的球员在堪萨斯长大，并在那里读完高中和大学，之后被猛龙选中。

“这让我想起过去三年，”迪克在周六温哥华跳球前几小时说，“有点五味杂陈，但与此同时，这就是NBA篮球。”他补充道：“我来自堪萨斯，一路去到多伦多，那是我第一次离开家人生活。（多伦多）张开双臂欢迎我，所以才会有点五味杂陈。”

这笔交易一度遇到波折，快船和猛龙选择等NBA完成对快船的工资帽规避调查后再敲定交易。联盟于9月立案，调查一份涉及伦纳德的2800万美元代言合同是否违反联盟规则。35岁的伦纳德目前正在恢复状态，预计短期内不会出战。他刚打出职业生涯得分最高的一个赛季，为快船出战65场，场均27.9分。

调查让迪克陷入等待，直到联盟完成工作后交易才得以完成。“幸运的是，那段时间我和家人一起度假，”他说，“有他们帮我保持头脑清醒、不去关注其他事情很容易。篮球方面，我就是做自己的个人训练，为任何决定做好准备。”

快船主教练泰伦·卢表示，他希望这位出生于威奇托的前锋在三分线外更加稳定。“今年夏天我和他谈过，要成为一名38%、40%的三分射手，”卢说，他补充说自己不确定迪克的信心是否受到影响，“他在联盟第一年就非常接近了。”迪克首个赛季三分命中率为36%，但离开猛龙时已降至30%。

“他非常有天赋，能够以他的方式空切、突破，打转换进攻，”卢说，“把这些加入他的比赛，我认为会让他成为一名非常出色的球员。”猛龙主教练达尔科·拉贾科维奇表示，他和迪克在周五发了短信，在周六比赛前叙了叙旧。“他是他那一届最有天赋的球员之一，我认为他会拥有一个了不起的职业生涯，”拉贾科维奇说，“他只需要保持稳定，获得稳定的机会，他就会发光。”

本文根据CP24的报道《'Bittersweet': Gradey Dick facing Raptors for first since blockbuster trade》编译整理。查看原文