乔治谈辅佐塔图姆：不必当球队老大

保罗·乔治在被交易到波士顿凯尔特人后，多次公开谈到自己与杰森·塔图姆的搭档关系。在加盟发布会上，乔治表示球队已经拥有塔图姆这样一位超级球星，自己不需要再当超级球星，来这里是为了辅佐塔图姆，而不是与他并列成为双核。

近日在接受98.5 The Sports Hub采访时，乔治进一步说明了这一想法，称自己的目标是帮助塔图姆进入MVP的讨论。他说：“我知道我能带来什么价值，我知道自己的能力。我知道需要的话我可以场均20分，我知道需要的话我可以去防死对方最好的球员。我不必被当作那个‘核心’。JT才是那个核心。我想……帮助他进入MVP的讨论。”

这篇文章将乔治的态度与此前杰伦·布朗在凯尔特人时期的情况作了对比。文章称，布朗从未公开说过贬低塔图姆的话，多数时候是一位出色的队友和领袖，但看起来他始终认为自己和塔图姆是平起平坐的，把两人视为共同的核心。布朗本人也是球星，入选过最佳阵容和全明星。

文章提到，两人之间多年来存在一种友好的竞争关系，这种竞争对彼此有推动，但也让“双探花”的搭档显得有些微妙。文章认为，从布朗的打球方式和这些年的一些言论来看，他似乎把自己视为不该给任何人当副手的领袖型球员。

文章指出，乔治并不是布朗的一对一替代者，他处于职业生涯的不同阶段，目前整体实力可能也不如布朗。但在布朗与塔图姆搭档近十年之后，乔治谈论自己与塔图姆合作关系的方式令人耳目一新。

文章还提到，凯尔特人显然希望围绕塔图姆打造球队，让他作为超级球星和绝对核心。文章认为乔治清楚自己进入的是怎样的局面，也了解此前布朗在队时的情况，他所说的一切在客观上是成立的，而且他完全接受了这一定位。

文章最后表示，目前这些还只是言语，但如果这一理念能转化到球场上，凯尔特人有望看到最好的塔图姆，并重新回到篮球世界的顶端。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Paul George's approach to playing with Jayson Tatum is a breath of fresh air》编译整理。查看原文