快船客战森林狼，八村塁预计复出五人仍缺阵

洛杉矶快船将在周五客场对阵明尼苏达森林狼，这是他们本赛季首场NBA杯比赛。快船目前遭遇三连败，急需一场胜利扭转局面，但球队最大的问题是长长的伤病名单。赛季开始时，布拉德利·比尔、布兰登·英格拉姆、乔丹·米勒、亚尼克·科南·尼德豪泽和马克斯·斯特鲁斯五人全部因伤缺阵，赛季开打十天后，这五人仍然无法出场。

更糟的是，八村塁本周早些时候因左大腿股四头肌酸痛被加入伤病报告，并缺席了周三晚对阵湖人的比赛。好在赛前不到两小时，这位日本前锋被列为大概率出战，周五有望回归。

快船急需八村塁找回状态。由于球队缺乏创造投篮机会的能力，八村塁被迫承担比以往更大的进攻角色，打得相当挣扎：本赛季他出现8次失误，仅送出3次助攻，投篮38投10中，三分19投6中。即便如此，他的回归仍能帮助球队，快船目前极度缺乏阵容深度，即便投篮不准，八村塁也能作为拉开空间的球员发挥作用。

为缓解人手不足，快船本周早些时候与布莱克·韦斯利签下一份十天合同，他在随队参加训练营后有望迎来快船首秀。双向合同球员卡姆·克里斯蒂、贾伦·皮克特和尼克·马丁内利也可能在这支人手紧缺的球队中获得出场机会。

森林狼方面情况也好不到哪里去。他们的伤病名单短得多，但仅安东尼·爱德华兹一人的名字就足以让明尼苏达感到悲观。爱德华兹在赛季第四场比赛后接受了右膝关节镜手术，预计至少缺阵两个月。

在爱德华兹缺阵期间，森林狼将让阿约·多孙穆首发并倚重他，但球队的深度难以令人满意。拉梅洛·鲍尔不得不承担沉重的进攻负担，不仅是对快船一战，直到爱德华兹回归前都是如此。在缺少爱德华兹的首场比赛中，森林狼在主场令人失望地输给了同样人手不整的勇士。

本文根据Sports Illustrated的报道《Clippers Injury Report vs. Timberwolves: LA Still Dealing With Key Absences》编译整理。查看原文