阿尔特塔续约阿森纳至2031年 谈欧冠决赛伤痕

阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔已与俱乐部完成长期续约，合同期至2031年。在续约后接受The Athletic采访时，这位西班牙教头回顾了自己在酋长球场执教七年的历程。

阿尔特塔透露，他上任第一天就做出惊人之举："我毁掉了办公室，把所有东西都扔在地上：电脑、笔记本电脑、线缆……然后我把所有人都叫进来，对他们说：'如果你们想让我帮你们享受这份职业，你们有两分钟时间把这些整理好，至少准备好一起工作。'"他解释说，这个举动背后有寓意："这仅仅是开始。这是我们每天都必须练习的事。无论我们想实现什么，都必须一起完成。我一个人做不到。我们面临的问题要深得多，但机会是无限的。"

阿尔特塔表示，如果当初一切照旧，那可能就是他教练生涯的终点："那可能是我作为教练的终点，因为如果一切还是老样子，我就没有工作了！"他称自己接受这份机会时就决定"献出我的生命、我的灵魂、我所有的知识和最好的能力，去实现一个梦想：把这家足球俱乐部从上到下连接起来"。

谈及执教成果，阿尔特塔提到了结束22年等待后赢得的英超冠军："那不仅仅是一座奖杯。那是我们余生都会记住的时刻。"

不过，上赛季欧冠决赛输给巴黎圣日耳曼的伤痛仍未消散。阿尔特塔说："我仍然带着那道伤疤，就像阿尔塞纳说的那样。我血管里仍然流着那种毒液。它必须留在那里，因为那是人学习的时候，那很可能将成为我和所有人的巨大动力。"

阿尔特塔还谈到了这家俱乐部的独特气质："有一种格调、行为、光芒、灵魂的元素。很难用语言解释，但这家俱乐部有一种气场。有一种能量吸引你、抓住你、给你留下印记。我觉得还有很多事要做，这仅仅是开始。"

他透露自己每天都会设计新花样给球员带来惊喜："那种创造力来自我们所做的工作，尤其是关注：球员需要什么？他们在寻找什么？我们在一起七年了，我喜欢让他们有那种感觉——走进大楼时会问自己：'好吧，今天有什么？'"阿尔特塔与阿森纳的故事还将继续。

本文根据马卡报的报道《Arteta: "Perder la final de la Champions me dejó una cicatriz, tengo veneno en mis venas"》编译整理。查看原文