克勒约韦亚努忆旧事：蒂克莱亚努拒涨薪并逐其离队

罗马尼亚前锋吉克·克勒约韦亚努（58岁）在Digi Sport节目中讲述了他与奥雷尔·蒂克莱亚努（67岁）之间的一段对话。他称自己当年在克拉约瓦大学队要求涨薪，被时任主教练蒂克莱亚努拒绝，随后离队。

克勒约韦亚努1990年7月加盟克拉约瓦大学，当时22岁，在队中效力4年。1994年对他而言颇为动荡：他当选当时罗马尼亚甲级联赛最佳射手，却无缘世界杯大名单。他称自己在那之后继续留队训练，并提出加薪要求。

他回忆说，自己当时是队长，年薪1000美元，还是罗马尼亚的最佳射手。他提到自己因与国家队主帅安赫尔·约尔德内斯库之间的问题落选了世界杯，随后提出加薪，蒂克莱亚努对他说：“怎么，你是个癌症，你怎么敢要求涨薪？”他称蒂克莱亚努随后把他逐出球队，当时老板是乔治·珀乌内斯库，主席是阿尔讷乌图。

1993/94赛季，克拉约瓦大学队获得联赛第二名，落后布加勒斯特星队7分，当时胜一场得2分。克勒约韦亚努以21球成为联赛最佳射手，但那个夏天因与约尔德内斯库的矛盾无缘世界杯。他讲述了两个原因：一是他曾告诉主帅自己踢不了9号位，因为头球不好；二是约尔德内斯库在集训时批评他体重有问题，他则回应说自己跑动比“你那些瘦子”更多。

克勒约韦亚努表示，维克托·皮楚尔卡出任克拉约瓦大学主帅后，情况好转。他说蒂克莱亚努当时只带队3轮就下课，成绩为1平2负，随后皮楚尔卡上任，把“癌症”召回，归还队长袖标，并告诉他他是球队最重要的球员。为激励他，皮楚尔卡承诺他每进一球就送一条领带。

他称自己在首轮对阵Național的比赛中打进一球（如果没记错的话），之后又打进26球，皮楚尔卡一共给了他26条领带。他说这些领带已经没有了，因为它们和自己一样老了。克勒约韦亚努在西班牙甲级联赛效力11年，共打进70球，其中为比利亚雷亚尔（1998-2002）打进28球，为皇家社会（1995-1998）打进26球，为赫塔费（2002-2006）打进16球。

本文根据ProSport的报道《„Cum, că tu ești un cancer, cum îți permiți să ceri o mărire de salariu?”. Dialog incredibil între Gică Craioveanu și Aurel Țicleanu》编译整理。查看原文