AZ中场斯米特接近复出 谈转会传闻与续约

AZ中场基斯·斯米特即将迎来复出。这名二十岁的中场球员已经因伤缺阵一段时间，但恢复进展顺利，他希望尽快重新出场。不过周六晚对阵阿贾克斯的比赛对他而言仍然太早。斯米特在接受ESPN采访时谈到了自己的现状。

斯米特上一次为AZ出场是9月20日对阵特尔斯达，10月初他在荷兰青年队再度受伤。目前他的康复正朝着好的方向发展。“我差不多快恢复健康了，所以情况不错。我一直在训练，希望能尽快重新参与比赛。”他说道。

被迫在场边观战让这名中场颇为难受。“我迫不及待想再上场。当我们比赛而我坐在看台上时，我会感到恼火。”斯米特尤其懊恼无法帮助球队，也还没能充分展现自己的能力。“我还没有展示出我想展示的东西。我希望这一切现在结束了，我能好好踢球。”

今年夏天，这名AZ中场曾受到不少关注，他此前的出色表现吸引了多家俱乐部的注意。转会传闻对斯米特来说是一种全新体验。“那对我来说是新的，我以前基本一直留在这里。现在确实有球队对我感兴趣，情况就不一样了。每个人都想知道你会怎么做、会发生什么。”

最终斯米特决定留在阿尔克马尔，并在近期与俱乐部续约两年。他说这一决定让自己感到安心。“我自己对此非常高兴。现在一切平静，我知道自己的处境。这很好，我也确实需要这样。”

本文根据VoetbalPrimeur的报道《Kees Smit spreekt zich uit over transferperikelen: 'Dat was nieuw voor mij'》编译整理。查看原文