哈塞尔巴因克：切尔西主场迎战曼联必须取胜进欧冠

切尔西名宿哈塞尔巴因克表示，以切尔西目前这套阵容的天赋，本赛季至少必须拿到欧冠资格。他在10月30日于吉隆坡接受《海峡时报》采访时说：“如果你是切尔西球员，或者与切尔西有关，你就必须在欧冠里。尤其是去年没能拿到资格之后。而且他们有这样的阵容。”

切尔西在新帅哈维·阿隆索手下仍处于磨合阶段，英超前八轮取得四场胜利，目前排名第五，落后第四名两分，而第四名是传统的欧冠资格线。哈塞尔巴因克认为稳定性是问题所在：球队客场2比0击败埃弗顿一役表现“非常非常好”，但随后主场0比2不敌热刺令人失望；10月28日，也就是输给热刺四天后，切尔西又在联赛杯点球大战中负于利物浦出局。

哈塞尔巴因克称切尔西拥有“英超最有天赋的阵容”，并点名莫伊塞斯·凯塞多、列维·科尔威尔，以及他称为“JP摩根”的进攻组合若昂·佩德罗、今夏以1.17亿英镑加盟的摩根·罗杰斯和科尔·帕尔默。他说：“他们只会变得更好、更有经验、更团结，所以未来是光明的。”

曼联自8月以来未在联赛中取胜，主帅迈克尔·卡里克已面临保住赛季和帅位的艰巨任务。哈塞尔巴因克球员时代曾连续六场攻破曼联球门，他认为10月31日在斯坦福桥的这场比赛是切尔西重回胜轨的理想跳板：“一个好结果非常重要，就是要让我们想起对埃弗顿那场，让他们意识到自己能做到，并找到那种打好比赛的稳定性。”他也表示阿隆索应该得到时间：“总会有起伏，因为他在评估、在了解球员，他想踢不同的风格。不可能一下子就变得出色，你得去打磨、去搭建，我认为这就是哈维在做的事。”

哈塞尔巴因克2000年从利兹联加盟切尔西，转会费1500万英镑，当时创下俱乐部纪录，他也是当时英格兰顶级联赛的最佳射手。身披切尔西9号球衣的首个赛季，他在联赛打入23球，第二次获得英超金靴，并与冰岛球星埃聚尔·古德约翰森组成高效搭档。

切尔西目前正缺少这样级别的前锋，现任9号若昂·佩德罗因大腿伤势缺阵。本赛季有他领衔的六场联赛中，切尔西打入17球，他本人贡献5球3助攻；而他没有出场的那两场比赛，球队均未进球。尽管如此，哈塞尔巴因克相信球队火力足以击退曼联，并预测“切尔西2比0”，还看好佩德罗·内托和帕尔默进球。

哈塞尔巴因克是英超“百球俱乐部”成员，效力四家俱乐部共在英超打入127球。被问及若在当今比赛中会表现如何，他说：“我会大杀四方。”随后又想起VAR，改口说：“我会惹上麻烦的。”

哈塞尔巴因克此次以切尔西传奇大使身份来到吉隆坡，参加俱乐部国际球迷互动项目“The Famous CFC”，该项目与雅诗阁合作举办。10月30日他用一小时与媒体聊球员生涯，称最难对付的对手是里奥·费迪南德和索尔·坎贝尔，在哈里·凯恩与迈克尔·欧文之间选择了凯恩，并回忆2003年季前赛在马来西亚夺得英超亚洲杯，包括4比1击败马来西亚国家队时的一记重炮破门。10月31日，约180名球迷将与哈塞尔巴因克一起观看切尔西对曼联的比赛。

29岁的切尔西终身球迷范春黄从越南专程来到吉隆坡参加活动。他说：“在斯坦福桥看一场比赛是我毕生的梦想，那显然是完全不同的体验。一场好的观赛派对有自己的魔力。你可能离伦敦有几千公里，但当几百名切尔西球迷一起为一个进球欢呼时，你真的会觉得属于同一个社区。”

本文根据The Straits Times的报道《Chelsea’s ‘most talented squad’ must make Champions League, says club legend Hasselbaink》编译整理。查看原文