中村草太谈勒阿弗尔生活：每天都很艰难但很享受

从广岛三箭租借加盟法甲勒阿弗尔的中村草太接受了采访，谈到了自己首次海外踢球的感受。他把在法国新生活的两个月形容为“很长”，生活本身则“还在可接受范围内”，他觉得勒阿弗尔这座港口城市安静、好住，能让他专注于足球。

勒阿弗尔本赛季联赛前8轮2平6负仅积2分，排名垫底，开局十分艰难。球队从开幕起使用三后卫，成绩不佳后又试过四后卫，中村则主要被安排在有右边前卫或右中场的位置，首发和替补都有出场。他回忆刚加盟时，自己在要球时队友常常不传球，后来逐渐有所改善。他也考虑过先为队友做球、再要回传，但发现“还是传不回来，这就是海外”，并说大家都在为自己的前途拼搏，因此必须自己去争取，同时也不能忘记球队该做的事和自己独有的东西。

勒阿弗尔队内有两位日本“前辈”：已在海外生活第5年、效力球队第2个赛季的濑古步梦，以及同样新加盟但海外生活已满7年的水多海斗，后者还是中村在前桥育英高中时的学长。中村说两人在很多方面帮了自己，让自己生活中没有积压压力，“只有感谢”。他也在学英语，表示听懂语气大意可以，但要表达自己的意见还不行，有时需要两人帮忙转达，工作人员有时也要通过两人向他传话。

中村说，老东家广岛的比赛只要能看到，他每场都会看，并称球队内容和结果都非常好，还开玩笑说“好像因为我不在才踢得好，有点难过”。

联赛中他首发3次、替补5次，全部比赛都有出场，但数据上只有1次助攻，还没有进球。他说作为进攻球员，数据和结果是被要求的，自己还没有进球，必须继续提升，因为这是用数字评价的世界。他在右中场位置常前插空当、进入肋部传中或送直塞，但本人更希望踢左路，第8轮对马赛时替补出场就踢了左中场。他透露自己几次去找教练组表达意愿，认为今后在左路的机会会逐渐增多，希望趁能踢左路时拿出结果、确立自己的位置。

勒阿弗尔30日第9轮将迎战巴黎圣日耳曼。中村说，可以说自己就是为了这场比赛来到法国，很想知道自己面对豪门能有多少发挥、能踢出什么样的足球，非常兴奋。但他也表示，PSG、马赛、里尔这些参加欧战的球队，和排名靠后的对手比赛时，对自己来说并没有不同；每场比赛都能发现自己行得通和做不到的地方，在日本时想得没这么多，如今会更多地想到哪里做得不好，虽然不顺的时候更多、很痛苦，但现在的处境让他非常享受。

谈到球队处境，中村说，球队和个人只要拿到一场胜利、一个进球，就能积累信心、提升表现，全队也会更好，自己也会更好；目前只拿到2分，心理层面也有影响，首先最优先、最重要的是球队先赢一场。他把目标定为先帮助球队保级、赢球，然后确立自己的位置、持续出场，同时必须拿出数据，这两点是大的目标。

本文根据Yahoo!ニュース的报道《【インタビュー】「毎日苦しいことばかり。でも楽しめている」　初の海外移籍、ル・アーヴルで中村草太が今思うこと(サッカーキング)》编译整理。查看原文