杰伦·布朗质疑NBA奖项评选受媒体营销左右

费城76人球星杰伦·布朗公开质疑NBA奖项投票的公信力，认为媒体偏好和营销叙事会影响球员获得个人荣誉的结果。他在播客节目《The Young Man and the Three》中对演员丹尼尔·雷德克里夫发表了上述看法。

布朗今夏从波士顿凯尔特人交易加盟76人，目前处于效力费城初期。球队开局取得4胜1负，布朗场均贡献20.6分、6.6个篮板和4.2次助攻。

布朗认为，奖项投票会受到个人喜好和媒体想要推动的叙事影响。他说：“媒体，那些你需要他们投票才能赢得这些奖项的人，有时他们会投给自己偏爱的人物，或者投给他们希望胜出的那种故事线。”

这位29岁的球员还质疑了MVP讨论以及关于联盟最佳球员争论所获得的关注度，认为营销可以塑造这些话题的走向。他说：“这跟那些毫无关系。这就是营销。它会变，如果我追逐会变的东西，那我永远不会满足，永远不会快乐。”

布朗职业生涯已五次入选全明星，两次入选最佳阵容，并在凯尔特人2024年夺冠赛季当选东部决赛MVP和总决赛MVP。但这些成就并未改变他对个人荣誉的看法。他说：“如果你把身份认同寄托在那上面，你永远不会快乐。我不会让任何人或任何事控制我的快乐或内心的平静。”

布朗表示，他衡量自己的标准是对队友的责任，包括领导力、应对逆境以及为帮助球队取胜做出牺牲。不过这并不意味着他无视所有批评，他解释说，当人们对他的人品做出不实指控时，他会格外直言。他说：“尤其是涉及人格抹黑或诽谤，人们暗示一些关于你的不实之事，那真的会让我站出来。”

对布朗而言，首要任务是专注于自己对球队的贡献，而不是追逐他認為可能被自己无法控制的叙事所左右的认可。

本文根据www.hitc.com的报道《‘It’s marketing’- Jaylen Brown takes aim at NBA awards and ‘made up’ media narratives》编译整理。查看原文