欧篮联第9轮：培根与布莱恩特焦点对决

欧洲篮球联赛进入本赛季第9轮，杜拜与夏普尔特拉维夫的对决是这一轮最受关注的比赛之一。杜拜在上一轮意外负于巴黎，此前的强势势头就此中断；夏普尔特拉维夫则在欧篮联双赛周首战中大胜安纳托利亚埃菲斯。两队阵容都颇具深度，整体状态良好，这场交锋因此看点十足。

除了姆菲翁杜·卡本盖莱对丹·奥图鲁等几组对位之外，最引人注目的是杜迪·培根与伊莱贾·布莱恩特的直接对话，两人影响比赛的方式截然不同。

31岁的培根加盟杜拜后改变了外界对他的看法。他曾长期被贴上“可能不是更衣室里最好存在”的标签，但在杜拜的表现完全不是这样：他已成为球队领袖之一，是球队可以依赖的人。本赛季几乎每场都是如此，只有输给贝尔格莱德红星、全队无人出彩的那场例外。培根得分能力极强，效率很高；球队进攻停滞时，常把球交到他手里，由这位美国前锋在一对一中解决问题，且往往成功。他进入节奏后，面对任何防守者都显得难以阻挡。夏普尔特拉维夫有足够身体条件的球员可以轮番对付他，但其他球队也曾这样做，效果大多不佳。

与主要靠得分做出贡献的培根不同，伊莱贾·布莱恩特不需要高分——尽管他完全有能力拿高分——也能产生巨大影响。近几年，他从冠军球队安纳托利亚埃菲斯的替补选项成长为真正的欧篮联超级球星，打法并没有根本改变。如果说有一项特质让他脱颖而出，那就是无私。这位31岁的后卫视野出色，清楚队友何时手感火热，反复把队友送到能够成功的位置。防守方在他身边一刻也不能放松，更不能放空他，因为他懂得惩罚哪怕最轻微的犹豫。同时，当球队需要得分时，布莱恩特也能用犀利的执行力让对手防线陷入混乱。和培根带来的挑战一样，杜拜很难用单人防守限制他，需要高水平的团队防守，任何不足都会受到严厉惩罚。

本文根据basketballsphere.com的报道《EuroLeague Round 9 Marquee Matchup: Two schools of winning thoughts》编译整理。查看原文