雷丁前锋马里奥特恢复训练 有望11月初复出

雷丁前锋杰克·马里奥特在因脚踝韧带伤势缺阵数周后，于Select Car Leasing球场参加了一次公开训练课的部分环节，向复出迈出一步。

马里奥特是在9月26日雷丁客场2比2战平威科姆流浪者的比赛中受伤的。他当时倒地捂住脚踝，但仍坚持踢了大约10分钟后被换下。雷丁原本希望他能赶上随后周末主场对布拉德福德的比赛，但扫描结果显示了伤势的严重程度。主教练利亚姆·理查森随后确认马里奥特将缺阵数周，预计伤停一个月左右。

现年32岁的马里奥特本赛季开局出色，在英甲联赛出场7次打进8球，是联赛射手榜前列的球员之一。他的缺阵让雷丁在冲击升级附加赛席位的过程中失去了一名重要的进攻威胁。

马里奥特预计不会在周六雷丁客场对普利茅斯的比赛中出场，但参加训练让他有可能在11月4日周三客场对牛津联的比赛中回到比赛名单。若这位前锋被认定身体状况允许参赛，这场与竞争对手的较量将对理查森形成重要助力。不过，他能否出战这两场比赛仍不确定，俱乐部在他缺阵一段时间后可能采取谨慎态度。

雷丁即将迎来一段密集的客场比赛，马里奥特的回归将是球队的利好补充，这位经验丰富的前锋在受伤前已用进球表现证明了自己对球队的重要性。目前理查森的球队在英甲排名第5，少赛一场的情况下落后普利茅斯1分，两队将在周六交手。

本文根据Reading Today Online的报道《Jack Marriott return date emerges after training boost for Reading FC》编译整理。查看原文