李东炅：蔚山晋级亚冠与亚戈争金靴是最大目标

蔚山HD将在11月1日下午2时于文殊足球竞技场迎战江原FC，进行韩亚银行K联赛1 2026赛季第34轮比赛，这也是争冠组（Final A）的首场较量。蔚山本赛季常规赛33场取得15胜6平12负、积51分，以第二名身份进入争冠组，剩余5场比赛的首要目标是拿到亚足联冠军联赛（ACL）参赛资格。

目前蔚山积51分排名第二，江原积48分排名第五，两队相差3分。由于第二到第六名之间只差5分，一场比赛的结果就可能让排名发生大幅变化，因此这场直接对话对蔚山保住前列位置十分关键。

两队历史交锋方面，蔚山在K联赛1与江原的43次交手中取得29胜7平7负，占据上风；但最近10次交手为4胜2平4负，势均力敌。本赛季双方已交手三次：2月28日蔚山3比1取胜，5月17日客场0比2告负，8月16日主场2比3再负，目前对江原处于两连败。

蔚山本赛季的另一目标是李东炅蝉联MVP。上赛季他首次获得MVP，本赛季表现更进一步。10月24日对阵浦项铁人的东海岸德比中，蔚山0比2落后时，李东炅先是在第16分钟用左脚精准传中助攻金英权头球破门，随后在第23分钟于门前用左脚射门攻入扳平球，单场贡献1球1助攻。

至此，李东炅本赛季32场已打进12球并送出13次助攻，进攻数据与上赛季（36场13球12助攻）持平；他还连续6场比赛参与进球（3球5助攻），这是本赛季第二次做到。本赛季对阵江原的三场比赛中，他有两场送出助攻，共2次助攻，能否在对江原时延续连续参与进球的势头值得关注。

蔚山的另一个目标是李东炅的搭档亚戈争夺射手王。亚戈本赛季26场打进16球并送出1次助攻，仍排在K联赛1射手榜首位。他在24日对阵浦项的比赛中没有进球，但三次射门中有一次射正。本赛季揭幕战对阵江原时他曾梅开二度。

李东炅在浦项一战赛后表示：“今年队友们都很辛苦，大家齐心协力才走到现在这个排名。我想再说一次大家辛苦了。”他还说：“比起个人荣誉，我更希望亚戈能拿到射手王。作为前锋，我多少能体会他承受的压力和艰难。”他强调，剩余比赛打好、以第二名晋级ACL是最大的目标。

本文根据GOAL的报道《겸손한 이동경의 진심, “울산 ACL+야고 득점왕” 운명의 파이널... 첫 상대는 강원》编译整理。查看原文