雷克瑟姆派两名不合格球员被罚7.5万英镑

雷克瑟姆因本赛季早些时候在两场比赛中派出不合格球员，被英格兰足球联赛（EFL）处以7.5万英镑（约10万美元）罚款，其中2.5万英镑（约3.3万美元）缓期执行。EFL认定俱乐部在两起事件中违反了球员资格规定，涉及夏季新援伊萨·卡博雷和卡勒姆·奥哈雷。

雷克瑟姆方面坚称，两起事件均源于行政失误，与教练组以及新任体育总监史蒂夫·尼克森无关。俱乐部消息人士表示，俱乐部已认真对待此事，并计划任命一位新的俱乐部秘书，以防再次受罚。俱乐部官方声明称：“俱乐部正在采取适当措施，防止此类问题今后再次发生。”

第一起违规涉及卡博雷。他在雷克瑟姆主场1比2负于伯明翰城的比赛中出场，但俱乐部未按规定向EFL提交他的工作许可文件。尽管他从曼城永久转会时已持有全部必要文件，但这些文件并未在联赛正式登记。EFL报告认定，卡博雷转会的最终批准在比赛日当天得到确认，其球员注册文件也在赛前一天中午截止时间前收到；但注册获批并不等于可以出场，他必须提交工作许可文件后才能具备资格，而该文件始终没有提交。

报告还指出，雷克瑟姆提交正式球队名单的时间比截止时间晚了52秒。俱乐部须在开球前75分钟提交名单，这场当地时间晚8点开球的比赛，截止时间为下午6点45分。据报告，雷克瑟姆提交名单时收到一条错误提示，本应借此察觉卡博雷不具备资格。俱乐部足球运营主管称他们关闭并刷新了应用，错误提示随之消失；但EFL认定该主管打开应用仅52秒，并未关闭或重新打开会话进行刷新。EFL因此认定错误提示一直可见，雷克瑟姆本应知道卡博雷不能出场。这名后卫在第71分钟替补登场。

第二起违规涉及奥哈雷。雷克瑟姆客场3比0战胜米尔沃尔的比赛中，将他列入了比赛名单，但当时他的注册尚未获得联赛批准。奥哈雷须在赛前一天中午截止时间前完成注册。据EFL报告，雷克瑟姆首次提交是在英国夏令时上午11点59分，约10分钟后被英足总驳回，原因是所有表格均未签名、部分文件仍为草稿，且申报的转会费与获批金额不符。

随后，雷克瑟姆在下午4点45分第二次提交，但这次提交有误，附上了另一名球员的文件。下午5点38分的第三次提交虽已签名，但因需要多处修改而被驳回。下午7点04分的第四次提交获得各方接受，但奥哈雷的注册直到次日上午11点15分才得到确认，比米尔沃尔一战的注册截止时间晚了23个多小时。EFL报告认定，雷克瑟姆足球运营主管上传文件时“明知这些文件严重不完整”，且对中午截止时间“完全清楚”。雷克瑟姆承认了第二起违规，并承诺通过人员招聘和培训相结合的方式，确保此类失误不再发生。

在确定处罚时，EFL考虑了雷克瑟姆配合调查、及早承认违规并承认自身过失等情节。联赛方面还考虑到，雷克瑟姆本已持有卡博雷对阵伯明翰所需的正确文件，只是未能提交；而奥哈雷并未在米尔沃尔一战中出场。

本文根据Sports Illustrated的报道《Wrexham Handed Significant Punishment for Fielding Two Ineligible Players》编译整理。查看原文