印度与新西兰百年体育渊源：从1926年曲棍球到英联邦运动会

印度与新西兰运动员1926年在曲棍球赛场上首次相遇，当时没有电视转播，也没有全球观众，但那次交手被视为两国百年体育关系的起点。一百年后，这段始于帝国时代巡回赛的关系已发展为涵盖竞技对抗、移民流动、文化交流和共同英联邦传统的多层次联系。板球和曲棍球在不同时期承载了这段叙事，包括印度早期在奥运曲棍球项目的统治、新西兰板球在理查德·哈德利爵士等人推动下的崛起，以及萨钦·坦杜尔卡的技艺。

不过，仅以板球和曲棍球来讲述这段历史会忽略更大的图景。足球、壁球、网球、举重、草地滚球、卡巴迪和羽毛球等项目都为这段关系贡献了自己的线索。英联邦运动会成为两国最重要的交锋舞台，让双方在不断增加的项目中同场竞技。

1974年基督城英联邦运动会，印度仅派出20名运动员，最终收获15枚奖牌，其中4枚金牌，位列奖牌榜第六。东道主新西兰获得35枚奖牌，排名第四。1990年奥克兰英联邦运动会，印度在举重轻量级项目中表现突出，蓬努斯瓦米·兰加斯瓦米、帕尔韦什·钱德尔·夏尔马和帕拉姆吉特·夏尔马夺得金牌，帮助印度位列第五。1994年加拿大维多利亚和1998年吉隆坡英联邦运动会期间，两国在举重赛场频繁相遇。

2010年德里英联邦运动会是印度史上最成功的一届，共获101枚奖牌，其中39枚金牌。这届赛事背后有一段新西兰故事：赛前不到两年，德里还没有草地滚球场地。新西兰人比尔·福利受世界草地滚球组织委托，负责设施建设和赛事组织，最终在德里公立学校RK Puram建成球场。当地教师平基·辛格因此得以接触世界级场地并提升球技。2022年伯明翰英联邦运动会，辛格作为印度女子四人队的一员，随队在半决赛击败新西兰，最终夺金，新西兰获得铜牌。

2010年德里英联邦运动会也产生了两国直接对话：印度男子曲棍球队获银牌，新西兰男队获铜牌；女子项目中新西兰获得银牌。印度残奥运动员、活动人士迪帕·马利克在2010年德里英联邦运动会未能获得奖牌，次年在基督城举行的IPC世界残疾人田径锦标赛铅球项目获得银牌。胸部以下瘫痪、30岁才开始运动生涯的她，2016年里约残奥会成为首位获得残奥银牌的印度女性，项目同样是铅球。2019年她获埃德蒙·希拉里爵士奖学金，并以“公民大使”身份访问奥克兰和惠灵顿。

近几十年来，壁球成为两国竞争最持续的项目之一。2014年格拉斯哥英联邦运动会，印度组合乔什娜·奇纳帕和迪皮卡·帕利卡尔在女子双打决赛击败英格兰夺金，四分之一决赛中淘汰新西兰的乔尔·金和阿曼达·兰德斯-墨菲。四年后的黄金海岸，金和兰德斯-墨菲在决赛中击败奇纳帕和帕利卡尔，夺得金牌。2022年伯明翰英联邦运动会，乔尔·金与保罗·科尔搭档夺得混双金牌，决赛战胜头号种子、印度的绍拉夫·戈萨尔和帕利卡尔；科尔还在男单半决赛击败戈萨尔，随后夺金。

足球方面，两国直接交手不多。首次交锋是1981年马来西亚默迪卡杯，双方0比0战平；40多年后的2022年孟买洲际杯，新西兰2比1击败印度。更深层的故事在于体育与移民的交汇。印度裔球员中，门将普拉文·杰拉姆曾在1970年代代表新西兰男足出战，萨普里特·辛格是第二位，2022年对阵印度时完成新西兰国家队首秀。出生于奥克兰、父母为旁遮普人的辛格对《印度时报》说：“作为一个辛格，回到印度、对阵印度比赛，真的很特别。”辛格在印度受到广泛关注，2019年与拜仁慕尼黑签约，成为首位加盟这家俱乐部的印度裔球员，伤病限制了他在最高级别的影响，但他表示，能激励印度裔球员令自己感到谦卑。

本文根据Newsroom的报道《A century of sporting ties: India and NZ face off in the globe’s great codes》编译整理。查看原文